Thuật ngữ tiếng Anh trong MasterCam – Phần 2: Trang Parameter

Tiếp theo phần một về các thuật ngữ tiếng Anh trong Master Cam, chúng ta tiếp tục với các thuật ngữ thuộc trang Parameter nhé.
Rough XY Step: Bề rộng của phần dụng cụ cắt ăn phôi trong mặt phẳng XY,  tính theo % của đường kính dụng cụ cắt.  Ví dụ dao đường kính 20mm với giá trị trong ô này là 60 thì bề rộng cắt sẽ là 12mm.

Finish XY step: Tương tự như trên. Độ rộng của phần dụng cụ cắt ăn vào phôi khi gia công tính theo % của dụng cụ cắt.
Rough Z step: Độ sâu cắt mỗi pass tính theo % của đường kính dụng cụ cắt.
Finish Z step: Độ sâu lát cắt tinh tính theo % dụng cụ cắt.
Required pilot dia: Đường kính lỗ dẫn hướng dùng khi khoan, ta rô ren, khoét lỗ. . .
Material: Vật liệu của dụng cụ cắt:
- HSS: High speed steel: Thép gió hay theo cao tốc.
- Carbide
- Ceramic: sứ
- Borzon
- Unkown: người dùng chỉ định.
% of matl.  cutting speed: tốc độ cắt mặc định lấy theo % tốc độ cắt bề mặt trong dữ liệu tính toán của MC.
% of matl.  feed per tooth: Tốc độ cắt mặt định lấy theo % tốc độ cắt bề mặt trong dữ liệu tính toán của MC, thông số này quyết định do vật liệu của dụng cụ dao cắt và vật liệu phôi bị cắt.
Tool file name: Tên tập tin của dụng cụ cắt.
Tool name: tên dụng cụ cắt.
Chuck: dụng cụ kẹp, mâm cặp.
Manufacturer’s tool code: mã dụng cụ của nhà sản xuất.
Feed rate: Bước tiến dao ngang.
Plunge rate: Bước tiến xuống dao.
Retract rate: bước tiến lùi dao.
Spindle speed: Tốc độ trục chính.
Coolant: Nguội
Off: tắt nguội.
Mist: dạng sương mù.
Flood: dạng dòng chảy.
Phím chọn Calc. speed/feed: Mastercam sẽ tính toán cho ta bước tiến và tốc độ.
Phím Save to library: Lưu dụng cụ cắt vừa định nghĩa vào thư viện riêng. Chỗ này các bạn có thể tạo cho riêng mình nhiều loại dụng cụ cắt khác nhau, khỏi mất công định nghĩa lại.
Trên đây các bạn có thể nhập các thông số sau đây các thông số khác không cần thiết lắm.
Rough XY Step. Có thể để mặc định
Finish XY step Có thể để mặc định
Rough Z step Có thể để mặc định
Finish Z step Có thể để mặc định
Feed rate: 200
Plunge rate: 200
Spindle speed: 1000
Nguồn: linkin bên diễn đàn Vinamech.Com